Certament, quan la reproducció és més vistosa que l'aquarel.la original, segur que el treball no és prou acceptable. Aquest és el cas d'aquesta pintura. A casa, he reforçat amb blaus i colors neutres tota la zona de les parets en ombra de la dreta per equilibrar-ne el contrast sol-ombra de les parets de l'esquerra (molt millor aconseguides). El resultat final, si no brillant, fins i tot resulta "aparent".